clientes

klee-EN-tess/'klien̪t̪es/

“clientes” significa “clientes” em espanhol (pessoas comprando bens em uma loja).

clientes, clientes

Também: fregueses

SubstantivomA1

Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando um cliente sorridente do outro lado de um balcão de um caixa. O cliente está segurando uma cesta de maçãs, pronto para pagar.

📝 Em Ação

Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras.

Todos os clientes da loja saíram contentes com suas compras.

Mi abogada tiene muchos clientes importantes que atender.

Minha advogada tem muitos clientes importantes para atender.

Necesitamos atraer más clientes nuevos si queremos crecer este año.

Precisamos atrair mais clientes novos se quisermos crescer este ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

compradores (compradores)
usuarios (usuários)

Colocações Comuns

servicio al cliente – atendimento ao cliente
cartera de clientes – carteira de clientes
fidelizar clientes – fidelizar clientes

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "clientes" em espanhol:

clientes→fregueses→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: clientes

Pergunta 1 de 2

Qual frase se refere corretamente ao grupo total de pessoas que uma empresa atende?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

cliente(cliente (singular)) — Substantivo

clientela(clientela (substantivo coletivo)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

parientes dientes sirvientes

📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *cliens*, que significava 'aquele que se apoia em outro' ou um 'dependente'. Isso reflete a relação histórica em que os clientes dependiam de patronos poderosos para proteção ou serviços, muito parecido com a forma como os clientes modernos dependem de empresas ou profissionais.

Primeiro registro: 13th century (in Romance languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: clientFrench: client

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'cliente' e 'comprador'?

Sim, 'clientes' são pessoas que usam regularmente um serviço ou compram de um lugar específico, implicando um relacionamento. 'Compradores' significa simplesmente 'compradores' ou 'adquirentes' — eles apenas compraram algo uma vez e não têm necessariamente fidelidade.

Como eu especifico que os clientes são todas mulheres?

Você usaria a forma feminina plural: 'las clientas'. No entanto, muitos falantes ainda usam o termo geral 'los clientes' mesmo para grupos totalmente femininos, embora 'las clientas' esteja perfeitamente correto.