Inklingo
← Dicionário

dientes

dee-EN-tehsˈðjen.tes

dentes

Também: marfins
Uma representação visual de um sorriso largo, exibindo um conjunto completo, saudável e branco de dentes.

📝 Em Ação

Tienes que cepillarte los dientes dos veces al día.

A1

Você tem que escovar os seus dentes duas vezes ao dia.

El bebé ya tiene sus primeros dientes.

A2

O bebê já tem os seus primeiros dentes.

Necesito ir al dentista para revisar mis dientes.

A1

Preciso ir ao dentista para verificar meus dentes.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • cepillarse los dientes – escovar os dentes
  • dolor de dientes – dor de dente
  • blanquear los dientes – clarear os dentes

agressividade

Também: dentes/serrilhas
Uma ilustração simples de uma raposa de desenho animado rosnando ferozmente, mostrando seus dentes afiados em uma clara demonstração de agressividade.

📝 Em Ação

Si lo desafías, tienes que estar listo para mostrar los dientes.

B2

Se você o desafiar, tem que estar pronto para mostrar garra (ou revidar agressivamente).

La sierra de mano tiene unos dientes muy afilados.

B1

O serrote tem dentes muito afiados (ou seja, suas partes de corte).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • mostrar los dientes – mostrar espírito de luta, ameaçar ou ficar na defensiva
  • con los dientes apretados – a contragosto, contendo a frustração ou com grande esforço
  • diente por diente – olho por olho, dente por dente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dientes" em espanhol:

agressividade→dentes→marfins→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dientes

Pergunta 1 de 2

Qual frase segue corretamente a regra espanhola para falar sobre cuidar dos seus dentes?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *dentes*, que era a forma plural de *dens*, significando 'dente'. Essa conexão permaneceu forte em muitas línguas descendentes do latim.

Primeiro registro: Before the 10th century (as 'diente' or similar form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: dentesFrench: dentsItalian: denti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Dientes' é masculino ou feminino?

'Dientes' é sempre masculino (los dientes), embora as partes do corpo em espanhol possam ser imprevisíveis. Lembre-se de 'el diente' para a forma singular.

Como se diz 'wisdom teeth' (dentes do siso)?

Diz-se 'las muelas del juicio'. A palavra 'muelas' significa molares (dentes de trás), e 'juicio' significa julgamento ou sabedoria.