Como se diz "pessoas indocumentadas" em espanhol
A palavra espanhola para “pessoas indocumentadas” é “ilegales” — B2 nível.
Exemplos
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
O debate centrou-se na situação das pessoas indocumentadas que vivem na cidade sem documentos.
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
O governo prometeu procurar soluções para os indocumentados que trabalham na agricultura.
Adjetivo Virando Substantivo
Como muitos adjetivos em espanhol, 'ilegal' pode ser usado como substantivo simplesmente colocando o artigo ('los' ou 'las') na frente dele, transformando a descrição ('ilegal') na pessoa ('o ilegal' / 'os ilegais'). Em português, usamos o artigo com o adjetivo: 'os ilegais' ou 'os indocumentados'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.