terrorista
teh-roh-REES-tah
/te.roˈɾis.ta/
Quando usado como substantivo, terrorista refere-se a uma pessoa que comete atos de terror.
📝 Em Ação
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1A polícia capturou o suposto terrorista perto da fronteira.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2A terrorista foi identificada graças à vigilância de segurança.
💡 Pontos gramaticais
Gênero Flexível
Este substantivo termina em -ista, o que significa que a forma é a mesma, quer você esteja falando de um homem (el terrorista) ou de uma mulher (la terrorista). Apenas o artigo (el/la) muda. Isso é diferente do português, onde geralmente temos 'o terrorista' e 'a terrorista'.
❌ Erros Comuns
Alterando o Final
Erro: “La terroristo”
Correção: La terrorista. Palavras terminadas em -ista são usadas quase sempre para ambos os gêneros em espanhol, diferentemente do português onde tendemos a mudar para 'o/a'.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Em reportagens formais, esta palavra é frequentemente precedida por palavras cautelosas como 'presunto' (suposto) ou 'sospechoso' (suspeito).
Como adjetivo, terrorista descreve uma ação ou grupo associado à causa do terror.
terrorista(Adjetivo)
terrorista
?descrevendo uma ação ou grupo
terrorista
?relating to terror
📝 Em Ação
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2O ataque terrorista foi condenado pela comunidade internacional.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2Uma ameaça terrorista contra a capital foi descoberta.
💡 Pontos gramaticais
Permanece Sempre Igual
Como adjetivo, 'terrorista' não muda seu final para concordar com o substantivo que descreve. É o mesmo para substantivos no singular, plural, masculino ou feminino (ex: 'ataque terrorista' e 'amenazas terroristas'). Em português, o adjetivo concorda em número ('ameaças terroristas'), mas em espanhol, a forma é invariável no singular/plural.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo a Origem
Use 'terrorista' ao descrever algo que se origina ou é característico do terrorismo, como 'un complot terrorista' (um complô terrorista).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: terrorista
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'terrorista' para descrever um indivíduo do sexo feminino?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'terrorista' termina em 'a', mas pode se referir a um homem?
Palavras que terminam em '-ista' em espanhol, como 'artista' ou 'dentista', referem-se a uma pessoa que pratica uma atividade ou ideologia. Elas têm a mesma forma para pessoas de ambos os gêneros. Usa-se 'el' para um homem e 'la' para uma mulher.
¿Es 'terrorista' una palabra fuerte?
Sim, 'terrorista' é uma palavra com um significado político e social muito sério. É geralmente usada em contextos de notícias, segurança e política, e tem uma conotação muito negativa.