Como se diz "deixado cair" em espanhol
A palavra espanhola para “deixado cair” é “caído” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
VerbA1
como parte de um tempo composto
Exemplos
El niño se ha caído de la cama.
A criança caiu da cama.
¿Alguna vez has caído en esa trampa?
Você já caiu nessa armadilha?
Formando Tempos Compostos
Esta forma (caído) é usada com o verbo haber para falar de ações que terminaram recentemente ou no passado: 'He caído' (Eu caí/tenho caído).
Usar 'Estar' em Vez de 'Haber'
Erro: “El niño está caído de la cama.”
Correção: El niño se ha caído de la cama. (Use *haber* para a ação de cair; use *estar* apenas para descrever o estado resultante, o que é raro.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.