Como se diz "deixará" em espanhol
A palavra espanhola para “deixará” é “dejará” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella dejará el paquete en la puerta mañana.
Ela deixará o pacote na porta amanhã.
Usted dejará de preocuparse cuando vea los resultados.
O senhor deixará de se preocupar quando vir os resultados.
Si no estudias, el profesor no te dejará pasar la clase.
Minha mãe não me deixará ir à festa se eu não terminar minhas tarefas.
Previsão no Tempo Futuro
O tempo 'futuro' em espanhol, como 'dejará', é usado para ações que definitivamente acontecerão mais tarde. É o nosso futuro do indicativo (ex: deixará).
A Forma 'él/ella/usted'
'Dejará' é a forma usada quando o sujeito da ação é 'ele', 'ela' ou o 'você' formal (usted).
Confundir Futuro e Condicional
Erro: “Dizer *dejaría* quando se quer dizer 'will leave' (deixará).”
Correção: Use *dejará* para algo que definitivamente acontecerá. *Dejaría* significa 'deixaria' (algo incerto ou hipotético).
Outros significados de “dejará”
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.