Como se diz "descomplicado" em espanhol
A palavra espanhola para “descomplicado” é “fáciles” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las matemáticas son difíciles, pero estos ejercicios son muy fáciles.
A matemática é difícil, mas estes exercícios são muito fáceis.
Encontré dos soluciones fáciles para el problema.
Encontrei duas soluções fáceis para o problema.
Dicen que las reglas del juego son fáciles de aprender.
Eles dizem que as regras do jogo são simples de aprender.
Concordância do Adjetivo
Como adjetivo, 'fáciles' deve concordar em número (plural) com o substantivo que descreve. Funciona tanto para substantivos masculinos (los ejercicios fáciles) quanto para substantivos femininos (las preguntas fáciles). Em português, o plural é feito com '-eis' ou '-is' (fáceis), enquanto em espanhol é sempre com '-es' (fáciles).
Regra da Forma Plural
A palavra base é 'fácil' (com acento agudo). Ao torná-la plural adicionando '-es', o acento desaparece do primeiro 'a' porque a tonicidade natural muda para a penúltima sílaba. Em português, o acento agudo é mantido no plural (fácil -> fáceis).
Esquecer a Pluralidade
Erro: “Los exámenes es fácil.”
Correção: Los exámenes son fáciles. (O adjetivo e o verbo devem concordar com o sujeito no plural, assim como em português: 'Os exames são fáceis').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.