Como se diz "deseja" em espanhol
A palavra espanhola para “deseja” é “desea” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella desea un café fuerte por la mañana.
Ela deseja um café forte pela manhã.
¿Usted desea algo de postre?
O senhor/A senhora deseja algo para a sobremesa?
El director desea revisar el informe antes de la reunión.
O diretor deseja rever o relatório antes da reunião.
O Significado de 'desea'
'Desea' é a forma do presente do indicativo usada para 'ele', 'ela', 'isso' ou a forma polida de dizer 'você' (usted). Indica o que essa pessoa quer agora ou quer habitualmente.
Conectando com a Ação de Outra Pessoa (Subjuntivo)
Se alguém 'desea' que outra pessoa realize uma ação, o segundo verbo deve mudar para uma forma especial (o subjuntivo). Por exemplo: 'Ella desea que tú vayas a la fiesta' (Ela deseja que você vá à festa).
Usar o Indicativo Depois de 'Desea que'
Erro: “Él desea que yo *termino* el trabajo.”
Correção: Él desea que yo *termine* el trabajo. (Ao expressar desejos sobre outra pessoa, o espanhol exige a forma do subjuntivo: *termine*.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.