Inklingo
Dicionário

desea

deh-SEH-ahdeˈse.a

“desea” significa “deseja” em espanhol (Ele/Ela/Isso deseja; Você (formal) deseja).

deseja, querTambém: anseia

VerboA1regular ar
Uma ilustração simples de livro infantil de uma criança pequena sentada no chão, olhando intensamente e com desejo para uma fatia grande e perfeita de bolo de chocolate colocada um pouco fora de alcance em uma prateleira alta, ilustrando o conceito de desejo.
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 Em Ação

Ella desea un café fuerte por la mañana.

A1

Ela deseja um café forte pela manhã.

¿Usted desea algo de postre?

A1

O senhor/A senhora deseja algo para a sobremesa?

El director desea revisar el informe antes de la reunión.

B1

O diretor deseja rever o relatório antes da reunião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • desea éxito – deseja sucesso
  • desea lo mejor – deseja o melhor

Indicative

Present

yodeseo
túdeseas
él/ella/usteddesea
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis
ellos/ellas/ustedesdesean

Imperfect

yodeseaba
túdeseabas
él/ella/usteddeseaba
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais
ellos/ellas/ustedesdeseaban

Preterite

yodeseé
túdeseaste
él/ella/usteddeseó
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis
ellos/ellas/ustedesdesearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesee
túdesees
él/ella/usteddesee
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis
ellos/ellas/ustedesdeseen

Imperfect Subjunctive

yodeseara/desease
túdesearas/deseases
él/ella/usteddeseara/desease
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desea" em espanhol:

anseiadesejaquer

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desea

Pergunta 1 de 2

Qual pronome sujeito NÃO é compatível com a forma verbal 'desea'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
desear(desejar (infinitivo)) — Verbo
deseo(um desejo ou vontade) — Substantivo
deseable(desejável) — Adjetivo
🎵 Rimas
paseapelea
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *desiderare*, que significa 'ansiar' ou 'desejar', tradicionalmente associado à observação das estrelas (*sidera*) e ao anseio por aquilo que está distante ou ausente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desejaItalian: desidera

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'desea' mais forte que 'quiere'?

Geralmente, sim. Embora ambos signifiquem 'querer' ou 'desejar', 'desea' carrega um tom de um desejo ou anseio mais forte. Na conversação cotidiana, 'quiere' (de querer) é mais comum para necessidades simples, enquanto 'desea' geralmente soa um pouco mais formal.

Como sei se 'desea' significa 'ele', 'ela' ou 'você'?

Você deve descobrir pelo contexto. Se você ouvir 'El cliente desea...' então significa 'O cliente (ele/ela) deseja'. Se você estiver falando educadamente com um estranho e disser '¿Desea ordenar?' significa 'O senhor/A senhora deseja pedir?'