Como se diz "disco voador" em espanhol
A palavra espanhola para “disco voador” é “ovni” — A2 nível.
Exemplos
Vi un ovni en el cielo anoche.
Vi um OVNI no céu ontem à noite.
Mucha gente cree que los ovnis son naves espaciales.
Muitas pessoas acreditam que os OVNIs são naves espaciais.
El gobierno investigó el avistamiento de un ovni cerca de la base.
O governo investigou um avistamento de OVNI perto da base.
Uma palavra nascida de iniciais
OVNI é uma sigla para 'Objeto Voador Não Identificado'. Em português, siglas como esta frequentemente se tornam palavras comuns que podem ser escritas em minúsculas, como 'ovni'.
O som do 'V'
Em português, o 'v' em 'ovni' é pronunciado como em qualquer outra palavra, como em 'vaca'. Não há uma pronúncia diferente como em espanhol.
Usando o gênero errado
Erro: “A ovni”
Correção: O ovni. Embora termine em 'i', que é incomum para substantivos, 'ovni' é sempre masculino em português, assim como em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.