Como se diz "enquanto come" em espanhol
A palavra espanhola para “enquanto come” é “comiendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estoy comiendo un sándwich ahora mismo.
Eu estou comendo um sanduíche agora mesmo.
Mi perro se durmió comiendo su hueso.
Meu cachorro adormeceu enquanto comia seu osso.
Llevamos tres horas comiendo en la fiesta.
Nós estamos comendo há três horas na festa.
A Forma de Ação Contínua
Esta forma, 'comiendo', é análoga ao gerúndio português ('-ndo'). É usada com mais frequência com o verbo 'estar' para indicar que uma ação está ocorrendo naquele exato momento: 'Estamos comiendo' (Nós estamos comendo).
Sempre Invariável
Ao contrário dos adjetivos, 'comiendo' nunca muda sua terminação. É sempre 'comiendo', quer a pessoa que está comendo seja masculina, feminina, plural ou singular.
Usar o Presente Simples em Vez do Contínuo
Erro: “¿Qué comes?”
Correção: ¿Qué estás comiendo? (Se estiver perguntando o que alguém está comendo agora mesmo.) O presente simples 'comes' geralmente se refere a hábitos ou planos futuros, não a uma ação imediata.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.