Como se diz "ensinando" em espanhol
A palavra espanhola para “ensinando” é “enseñando” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El profesor está enseñando la lección ahora mismo.
O professor está ensinando a lição agora mesmo.
Me está enseñando sus fotos del viaje.
Ele está me mostrando as fotos da viagem.
Llevo tres años enseñando español.
Eu tenho ensinado espanhol por três anos.
O Final '-ando'
Em espanhol, adicionar '-ando' a um verbo terminado em '-ar' é o equivalente a adicionar '-ndo' em português (como em 'ensinando'). Descreve uma ação que está em progresso.
Uso com 'Estar'
Para dizer que alguém 'está ensinando', você combina uma forma do verbo 'estar' (ser/estar) com 'enseñando'. Exemplo: 'Estoy enseñando' (Eu estou ensinando).
Usando como Substantivo
Erro: “Usar 'enseñando' para significar 'O ensino é meu trabalho'.”
Correção: Em espanhol, você usa a forma base do verbo (enseñar) como substantivo. Diga 'Enseñar es mi trabajo', não 'Enseñando es mi trabajo'. Em português, usamos o gerúndio ('O ensinando...') ou o infinitivo ('O ensinar...'), mas em espanhol é sempre o infinitivo como substantivo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.