Como se diz "envolventes" em espanhol
A palavra espanhola para “envolventes” é “interesantes” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las películas de ciencia ficción son muy interesantes.
Filmes de ficção científica são muito interessantes.
Tuvimos unas conversaciones interesantes sobre el futuro de la ciudad.
Tivemos conversas interessantes sobre o futuro da cidade.
Los datos que presentaron los investigadores eran sumamente interesantes para el debate.
Os dados que os pesquisadores apresentaram foram extremamente interessantes para o debate.
Concordância de Número
Como 'interesantes' é um adjetivo, ele deve concordar com o substantivo que descreve. Como o substantivo está no plural (como 'libros' ou 'ciudades'), o adjetivo também deve estar no plural, adicionando '-es'.
Flexibilidade de Gênero
Este adjetivo é 'neutro em termos de gênero' no plural. Você usa 'interesantes' tanto para substantivos masculinos plurais (los libros) quanto para substantivos femininos plurais (las ideas).
Esquecer o Final de Plural
Erro: “Las películas son interesante.”
Correção: Las películas son interesantes. Lembre-se que os adjetivos em espanhol devem concordar em número com o substantivo que modificam, assim como em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.