Como se diz "escreveu" em espanhol
A palavra espanhola para “escreveu” é “escribió” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella escribió una carta a su abuela la semana pasada.
Ela escreveu uma carta para a avó dela na semana passada.
El periodista escribió el artículo en solo una hora.
O jornalista escreveu o artigo em apenas uma hora.
Usted escribió la mejor propuesta, por eso ganó el contrato.
O senhor/A senhora escreveu a melhor proposta, foi por isso que ganhou o contrato.
Uma Ação Passada Concluída
Esta forma, 'escribió', faz parte do tempo Pretérito (Pretérito Indefinido). Usa-se para falar de uma ação que foi finalizada num momento específico no passado (ex: ontem, no ano passado, naquela tarde).
Quem Realizou a Ação?
'Escribió' é usado para a terceira pessoa do singular (ele, ela) ou para o tratamento formal 'você' ('usted'). O contexto geralmente indica de quem se está a falar.
Pretérito vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'escribía' ao referir-se a uma ação única e concluída.”
Correção: Use 'escribió' (Pretérito) para ações que ocorreram uma vez e terminaram. 'Escribía' (Imperfeito) descreve ações contínuas ou hábitos no passado, como faríamos em português com o 'pretérito imperfeito'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.