Como se diz "estado livre" em espanhol
A palavra espanhola para “estado livre” é “república” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La mayoría de países latinoamericanos son repúblicas.
A maioria dos países latino-americanos são repúblicas.
El presidente es el jefe de estado de la república.
O presidente é o chefe de estado da república.
La ciudadanía espera que la república garantice la justicia social.
A cidadania espera que a república garanta a justiça social.
Gênero é Obrigatório
Embora muitos substantivos terminados em -a sejam femininos em português, lembre-se que 'república' é sempre feminino em espanhol: la república.
Confusão de Gênero
Erro: “El república (Usar o artigo masculino 'el')”
Correção: La república (Sempre use o artigo feminino 'la'). Em português, usamos 'a república', mas o erro comum para falantes de português é aplicar a regra do masculino por analogia a outras palavras.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.