Como se diz "eu atravessarei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu atravessarei” é “pasaré” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mañana pasaré por tu casa después del trabajo.
Amanhã passarei na sua casa depois do trabalho.
Pasaré la aspiradora antes de que lleguen los invitados.
Passarei o aspirador antes que os convidados cheguem. (Literalmente: Passarei o aspirador.)
Si hay problemas, pasaré por ellos sin detenerme.
Se houver problemas, eu os atravessarei sem parar.
O Futuro Simples
A forma 'pasaré' indica que a ação ('pasar') acontecerá mais tarde. É uma maneira muito direta de falar sobre planos ou previsões futuras.
Usando o Futuro 'Ir + Infinitivo'
Erro: “Usar 'Voy a pasar' quando 'Pasaré' soa mais natural e formal.”
Correção: Ambos estão corretos, mas 'pasaré' é frequentemente preferido para eventos planejados no futuro próximo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.