Como se diz "eu capto" em espanhol
A palavra espanhola para “eu capto” é “comprendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Comprendo lo que dices sobre la importancia de estudiar.
Eu entendo o que você está dizendo sobre a importância de estudar.
¿Comprendes la lección? Sí, comprendo perfectamente.
Você entende a lição? Sim, eu entendo perfeitamente.
Comprendo tu frustración, pero tenemos que ser pacientes.
Eu entendo sua frustração, mas precisamos ser pacientes.
É a Forma do 'Yo'
'Comprendo' só é usado quando você é quem está entendendo (a forma 'Eu'). Se outra pessoa entende, você deve mudar a terminação (ex: 'él comprende').
Padrão de Verbo Regular
Diferente do verbo similar 'entender' (que muda seu radical), 'comprender' é mais fácil! Ele segue o padrão padrão para verbos '-er', o que significa que o final 'o' para 'yo' é sempre previsível.
Misturar 'Comprender' e 'Entender'
Erro: “Usar 'Comprendo' quando você quer dizer 'Entiendo' (Eu entendo).”
Correção: Ambos estão corretos e são intercambiáveis na maioria dos contextos simples. 'Entender' (entiendo) é ligeiramente mais comum para compreensão casual e do dia a dia.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.