Inklingo

Como se diz "eu combinei" em espanhol

A palavra espanhola paraeu combineié quedéB1 nível.

Portuguese → espanholB1

quedé

verbB1
fazendo um acordo verbal ou plano
Dois personagens simples e amigáveis de pé, um de frente para o outro, unindo os dedos mínimos para simbolizar um acordo verbal ou promessa.

Exemplos

Quedé con mi jefe que terminaría el reporte el viernes.

Combinei com meu chefe que terminaria o relatório na sexta-feira.

Quedé en encontrarme con mis amigos en el cine a las ocho.

Marquei de encontrar meus amigos no cinema às oito.

Preposições de Acordo

Ao falar sobre concordar com um plano, 'quedar' frequentemente usa a preposição 'en': 'Quedé en ir' (Eu combinei de ir). Isso é muito parecido com o uso do verbo 'combinar' em português.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.