Como se diz "eu diria" em espanhol
A palavra espanhola para “eu diria” é “diría” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo diría que el azul es el mejor color.
Eu diria que o azul é a melhor cor.
¿Qué diría tu mamá si supiera esto?
O que sua mãe diria se soubesse disso?
Él nunca diría algo así, es muy amable.
Ele nunca diria algo assim, ele é muito gentil.
A Forma Verbal 'Diria' (Condicional)
Esta forma verbal especial é frequentemente chamada de condicional. É perfeita para falar sobre o que 'aconteceria' ou 'faria' em uma situação imaginária ou hipotética. 'Diría' significa 'eu diria' ou 'ele/ela diria'.
Para 'Eu Disse' vs. 'Eu Diria'
Erro: “Usar 'diría' para algo que você realmente disse no passado, como 'Yo diría la verdad'.”
Correção: Para uma ação passada, use 'dije': 'Yo dije la verdad' (Eu disse a verdade). Guarde 'diría' para hipotéticos: 'Yo diría la verdad si me preguntaran' (Eu diria a verdade se me perguntassem).
Outros significados de “diría”
“diría” também pode significar:
- Fazendo uma sugestão educada ou expressando uma suposição(B2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.