Como se diz "eu ficarei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu ficarei” é “quedaré” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
verbA1
permanecendo em um local

Exemplos
Si llueve, me quedaré en casa esta noche.
Se chover, eu ficarei em casa esta noite.
Después de la fiesta, yo quedaré para ayudar a limpiar.
Depois da festa, eu permanecerei para ajudar a limpar.
Futuro do Indicativo
Esta forma ('quedaré') fala sobre ações que definitivamente acontecerão mais tarde. É como dizer 'Eu vou...' em português.
Uso Reflexivo
Frequentemente, a versão 'quedarse' é usada quando o sujeito está ficando em algum lugar por escolha (Me quedaré). Quando usada sem 'me', geralmente significa 'sobrar' ou 'resultar'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.