quedaré
keh-dah-REH
/keðaˈɾe/
A imagem ilustra "Eu ficarei", mostrando alguém permanecendo confortavelmente em um local.
quedaré(Verbo)
Eu ficarei
?permanecendo em um local
,Eu permanecerei
?continuando em um estado ou lugar
Eu serei deixado
?referring to things left over
📝 Em Ação
Si llueve, me quedaré en casa esta noche.
A1Se chover, eu ficarei em casa esta noite.
Después de la fiesta, yo quedaré para ayudar a limpiar.
A2Depois da festa, eu permanecerei para ajudar a limpar.
💡 Pontos gramaticais
Futuro do Indicativo
Esta forma ('quedaré') fala sobre ações que definitivamente acontecerão mais tarde. É como dizer 'Eu vou...' em português.
Uso Reflexivo
Frequentemente, a versão 'quedarse' é usada quando o sujeito está ficando em algum lugar por escolha (Me quedaré). Quando usada sem 'me', geralmente significa 'sobrar' ou 'resultar'.
⭐ Dicas de uso
Uso com Preposições
Ao falar sobre ficar em um local específico, você geralmente precisa da preposição 'en' (em): 'Quedaré en el hotel' (Eu ficarei no hotel).
Esta imagem retrata o significado "Eu combinarei (encontro)", mostrando dois indivíduos confirmando um plano.
quedaré(Verbo)
Eu combinarei (encontro)
?fazendo planos
,Eu me encontrarei
?tendo um compromisso
Eu concordarei
?coming to a decision
📝 Em Ação
Llamaré a María y quedaré con ella para el café mañana.
A2Eu ligarei para a Maria e combinarei de me encontrar com ela para um café amanhã.
Mañana quedaré con el jefe para discutir el proyecto.
B1Amanhã me encontrarei com o chefe para discutir o projeto.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo Planos
Este significado frequentemente usa a preposição 'con' (com) para especificar com quem você vai se encontrar: 'quedaré con mis amigos' (Eu me encontrarei com meus amigos).
❌ Erros Comuns
Confundir 'Quedar' e 'Reunirse'
Erro: “Usar 'reuniré' para um encontro informal e casual.”
Correção: Use 'quedaré' para encontros casuais e compromissos. 'Reunirse' é melhor para reuniões formais de grupo.
Esta imagem mostra "Eu ficarei/parecerei", ilustrando a aparência resultante de uma personagem.
quedaré(Verbo)
Eu ficarei/parecerei
?descrevendo a aparência ou resultado
,Eu servirei
?referindo-se a roupas ou tamanho
Eu acabarei
?final state after an action
📝 Em Ação
Si me pongo este vestido, quedaré elegante para la cena.
B1Se eu vestir este vestido, ficarei elegante para o jantar.
Cuando termine la dieta, quedaré más delgado.
B2Quando eu terminar a dieta, acabarei mais magro.
💡 Pontos gramaticais
Verbo de Ligação
Neste contexto, 'quedar' atua como o verbo 'ser/estar', ligando o sujeito (Eu) a um adjetivo que descreve o estado resultante (elegante, magro).
⭐ Dicas de uso
Uso com Adjetivos
Sempre siga este significado de 'quedar' com um adjetivo que concorde com o sujeito (ex: 'quedaré cansado' se você for homem, 'quedaré cansada' se você for mulher).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quedaré
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português usa corretamente o significado de 'quedaré' relacionado a fazer planos?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'quedaré' o mesmo que 'me quedaré'?
'Quedaré' (sem 'me') geralmente significa 'Eu combinarei de me encontrar' ou 'Eu serei deixado'. 'Me quedaré' (com 'me') é a forma reflexiva, que enfatiza fortemente 'Eu ficarei' ou 'Eu permanecerei' em um local.
Como eu sei se 'quedaré' se refere a ficar ou a encontrar alguém?
Olhe as palavras que vêm depois. Se você vir uma preposição como 'con' (ex: 'quedaré con Juan'), significa que você está encontrando alguém. Se você vir 'en' (ex: 'quedaré en la oficina'), significa que você ficará lá.