Inklingo
Dicionário

resultar

reh-sool-TAHRresu'ltar

“resultar” significa “resultar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

resultarA2Verbo

ao descrever o desfecho de uma situação

Saiba mais →
parecerB1Verbo

expressando uma impressão pessoal ou achando algo de certa forma

Saiba mais →
funcionarB2Verbo

quando um plano, método ou máquina é bem-sucedido

Saiba mais →

resultarTambém: acabar sendo

VerboA2regular ar
Um bolo dourado perfeitamente assado em cima de um balcão de cozinha.
gerundresultando
past Participleresultado
infinitiveresultar

📝 Em Ação

El examen resultó más difícil de lo que pensaba.

A2

O exame resultou ser mais difícil do que eu pensava.

Todo resultó bien al final.

A1

Tudo acabou bem no final.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • resultar herido – sair ferido (como resultado de um acidente)

parecerTambém: achar (algo) ser

VerboB1
Uma pessoa olhando para um pássaro pequeno e colorido com uma expressão curiosa.

📝 Em Ação

Me resulta muy difícil entender su acento.

B1

Me resulta muito difícil entender o sotaque dele (Parece difícil para mim).

Ese color no te resulta favorecedor.

B2

Essa cor não lhe resulta favorecedora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • resultar extraño – parecer estranho
  • resultar familiar – parecer familiar

funcionarTambém: ser eficaz

VerboB2
Uma lâmpada brilhando intensamente acima de um pequeno mecanismo de engrenagem.

📝 Em Ação

Ese truco siempre resulta.

B2

Esse truque sempre funciona.

La nueva estrategia no resultó como esperábamos.

B2

A nova estratégia não resultou como esperávamos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • funcionar (funcionar)
  • surtir efecto (surte efeito)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoresultara
túresultaras
él/ella/ustedresultara
nosotrosresultáramos
vosotrosresultarais
ellos/ellas/ustedesresultaran

Present Subjunctive

yoresulte
túresultes
él/ella/ustedresulte
nosotrosresultemos
vosotrosresultéis
ellos/ellas/ustedesresulten

Indicative

Preterite

yoresulté
túresultaste
él/ella/ustedresultó
nosotrosresultamos
vosotrosresultasteis
ellos/ellas/ustedesresultaron

Imperfect

yoresultaba
túresultabas
él/ella/ustedresultaba
nosotrosresultábamos
vosotrosresultabais
ellos/ellas/ustedesresultaban

Present

yoresulto
túresultas
él/ella/ustedresulta
nosotrosresultamos
vosotrosresultáis
ellos/ellas/ustedesresultan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "resultar" em espanhol:

acabar sendofuncionarparecerresultarser eficaz

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: resultar

Pergunta 1 de 2

Se você diz 'Me resulta aburrido', o que você está dizendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
resultado(resultado) — Substantivo
resultante(resultante) — Adjetivo
🎵 Rimas
cantarlugar
📚 Etimologia

Do latim 'resultare', que originalmente significava 'saltar para trás' ou 'quicar'. Evoluiu para significar o resultado final ou o que 'salta' de uma causa.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: resultFrench: résulter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'resultar' e 'parecer'?

São muito parecidos. 'Parecer' é mais sobre a aparência geral ('Ele parece cansado'), enquanto 'resultar' é frequentemente sobre uma descoberta ou uma reação pessoal a uma qualidade ('Acho este livro difícil de ler').

Posso usar 'resultar' para significar 'resultar em'?

Sim, mas geralmente você diria 'resultar en'. Por exemplo: 'La lluvia resultó en inundaciones' (A chuva resultou em inundações).