resultar
“resultar” significa “resultar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
resultar
Também: acabar sendo
📝 Em Ação
El examen resultó más difícil de lo que pensaba.
A2O exame resultou ser mais difícil do que eu pensava.
Todo resultó bien al final.
A1Tudo acabou bem no final.
parecer
Também: achar (algo) ser
📝 Em Ação
Me resulta muy difícil entender su acento.
B1Me resulta muito difícil entender o sotaque dele (Parece difícil para mim).
Ese color no te resulta favorecedor.
B2Essa cor não lhe resulta favorecedora.
funcionar
Também: ser eficaz
📝 Em Ação
Ese truco siempre resulta.
B2Esse truque sempre funciona.
La nueva estrategia no resultó como esperábamos.
B2A nova estratégia não resultou como esperávamos.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "resultar" em espanhol:
acabar sendo→funcionar→parecer→resultar→ser eficaz→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: resultar
Pergunta 1 de 2
Se você diz 'Me resulta aburrido', o que você está dizendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'resultare', que originalmente significava 'saltar para trás' ou 'quicar'. Evoluiu para significar o resultado final ou o que 'salta' de uma causa.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'resultar' e 'parecer'?
São muito parecidos. 'Parecer' é mais sobre a aparência geral ('Ele parece cansado'), enquanto 'resultar' é frequentemente sobre uma descoberta ou uma reação pessoal a uma qualidade ('Acho este livro difícil de ler').
Posso usar 'resultar' para significar 'resultar em'?
Sim, mas geralmente você diria 'resultar en'. Por exemplo: 'La lluvia resultó en inundaciones' (A chuva resultou em inundações).