Como se diz "eu temia" em espanhol
A palavra espanhola para “eu temia” é “temía” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.
Eu costumava temer o escuro quando era pequena.
Ella temía que el examen fuera muy difícil.
Ela temia que o exame fosse muito difícil.
Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.
Ele sempre temia falar em público, mas o fazia.
O Pretérito Imperfeito (El Imperfecto)
Esta forma do verbo mostra uma ação que estava em curso, era habitual ou estava ambientando a cena no passado. Pense nisso como 'Eu costumava temer' ou 'Eu estava temendo'.
Temer e o Subjuntivo
Quando você usa 'temer' para expressar medo sobre algo que pode acontecer ou ser verdade (usando 'que'), o próximo verbo frequentemente precisa da forma verbal especial chamada subjuntivo: 'Temía que lloviera.' (Eu temia que chovesse).
Imperfeito vs. Pretérito
Erro: “Usar 'Yo temí' quando você quer dizer um estado contínuo.”
Correção: Use 'Yo temía' para descrever o sentimento ou estado contínuo de medo. 'Yo temí' (pretérito) significa 'Eu temi (uma vez)' ou 'Eu fiquei subitamente com medo' — um momento único e concluído.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.