Como se diz "fará" em espanhol
A palavra espanhola para “fará” é “hará” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mañana hará sol y calor.
Amanhã fará sol e calor.
Dicen que el fin de semana hará mal tiempo.
Dizem que fará mau tempo neste fim de semana.
En la montaña, hará mucho viento.
Nas montanhas, fará muito vento.
Falar do Tempo
Em espanhol, usa-se uma forma de hacer (fazer) para falar do tempo. Hará é como se diz 'fará...' ao descrever condições climáticas futuras. É sempre usado nesta forma impessoal ('isso').
Usar 'Ser' ou 'Estar'
Erro: “É um erro comum para falantes de português dizer `Mañana será sol.` ou `Mañana estará sol.`”
Correção: Para descrições gerais do tempo como 'ensolarado', 'frio' ou 'ventoso', use sempre `hacer`. A forma correta é: `Mañana hará sol.`
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.