Como se diz "fase anal" em espanhol
A palavra espanhola para “fase anal” é “anal” — B2 nível.
Exemplos
El médico solicitó un examen anal para el paciente.
O médico solicitou um exame anal para o paciente.
En psicología, se estudia la fase anal del desarrollo infantil.
Na psicologia, estuda-se a fase anal do desenvolvimento infantil.
El orificio anal es la parte final del sistema digestivo.
O orifício anal é a parte final do sistema digestivo.
Uma forma para todos
Esta palavra não muda a sua terminação para concordar com substantivos 'masculinos' ou 'femininos'. Você pode dizer 'o canal anal' (masculino) ou 'a zona anal' (feminino) sem alterar a palavra.
Posição
Em espanhol, esta palavra quase sempre segue o substantivo que está descrevendo. Por exemplo, 'examen anal' (exame anal) em vez de 'anal exam'.
Não use para pessoas 'exigentes'
Erro: “Él es muy anal con su limpieza.”
Correção: Él es muy meticuloso/perfeccionista con su limpieza.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.