Como se diz "fique alerta" em espanhol
A palavra espanhola para “fique alerta” é “prepárate” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Prepárate! El autobús llega en cinco minutos.
Prepare-se! O ônibus chega em cinco minutos.
Prepárate para la sorpresa. Es algo increíble.
Prepare-se para a surpresa. É algo incrível.
Tienes que estudiar mucho. Prepárate para el examen final.
Você tem que estudar muito. Prepare-se para o exame final.
Regra da Forma de Comando
Esta palavra é um comando dizendo a 'você' (tú) para se preparar. Ao dar um comando afirmativo em espanhol, o pequeno pronome 'te' (você mesmo) é sempre anexado diretamente ao final do verbo.
O Acento Gráfico
Note o acento gráfico no 'a' (prepárate). Ele é adicionado para garantir que a ênfase permaneça na sílaba correta, mesmo após adicionar o pronome 'te' ao final.
Verbo Base
O verbo original é 'prepararse', que significa 'preparar-se' (uma ação reflexiva). O 'te' em 'prepárate' é a parte do 'se' (reflexivo).
Esquecer o Acento
Erro: “Preparate (sem acento)”
Correção: Prepárate. Sem o acento, a sílaba tônica muda, e a palavra soa incorreta. Sempre adicione o acento ao anexar pronomes a comandos afirmativos.
Usar para 'Vocês'
Erro: “¡Prepárate! (ao falar com um grupo)”
Correção: Use '¡Prepárense!' (formal/América Latina) ou '¡Preparaos!' (Espanha) para grupos. 'Prepárate' é apenas para uma pessoa que você conhece bem.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.