Como se diz "fisicamente" em espanhol
A palavra espanhola para “fisicamente” é “físicamente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me siento físicamente cansado después de correr.
Sinto-me fisicamente cansado depois de correr.
Ella no puede estar físicamente en la reunión mañana.
Ela não pode estar fisicamente na reunião amanhã.
El actor ha cambiado mucho físicamente para su nuevo papel.
O ator mudou muito fisicamente para o seu novo papel.
O Segredo do Acento
Embora esta palavra seja longa, mantém o acento gráfico da sua palavra de origem 'físico'. Em português, quando adicionamos o sufixo '-mente' a um adjetivo que tem acento, o acento permanece exatamente onde estava!
Onde colocá-lo
Normalmente, coloca-se esta palavra logo após o verbo que descreve (como 'sinto-me fisicamente...') ou no final da frase.
Não confundir com 'Realmente'
Erro: “Fisicamente, não tenho dinheiro.”
Correção: Realmente, não tenho dinheiro.
Outros significados de “físicamente”
“físicamente” também pode significar:
- de acordo com as leis da física(B2, formal)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.