Inklingo

Como se diz "foder" em espanhol

A palavra espanhola parafoderé follarB2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB2

follar

verbB2slang
gíria vulgar para relação sexual
Um desenho simples de dois corações estilizados e corados flutuando próximos um do outro sobre um fundo rosa suave.

Exemplos

Llevan saliendo un mes pero todavía no han follado.

Eles estão saindo há um mês, mas ainda não foderam.

¡Te voy a follar en el FIFA!

Vou te destruir no FIFA!

Se fueron a casa para follar.

Eles foram para casa foder.

Uma Palavra Muito Rude

Esta palavra é gíria forte. Use-a apenas com amigos próximos em situações muito casuais. É considerada ofensiva em situações formais ou educadas.

Conjugação Regular

Mesmo sendo gíria, segue o padrão perfeitamente normal para verbos terminados em -ar, como 'hablar' (falar). Em português, o verbo 'foder' também segue a conjugação regular de verbos em -er.

Confundindo com 'Fallar'

Erro:Follé el examen de conducir.

Correção: Fallé el examen de conducir. (Reprovei no exame de condução). Usar 'follar' implica que você fez sexo com o exame!

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.