Como se diz "fornecidos" em espanhol
A palavra espanhola para “fornecidos” é “dados” — B2 nível.
Exemplos
Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.
Dados os resultados, a empresa decidiu mudar de estratégia.
Los datos dados por el testigo eran contradictorios.
Os dados fornecidos pela testemunha eram contraditórios.
Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.
Considerando estas informações de base, a conclusão é clara.
Concordância é Fundamental
'Dados' é a forma masculina plural do particípio passado de 'dar' (dar). Deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve: use 'dadas' para substantivos femininos plurais (ex: 'dadas las circunstancias').
A Expressão 'Considerando'
Uma forma muito comum de iniciar uma frase é 'Dados los [substantivo masculino plural]' ou 'Dadas las [substantivo feminino plural]', o que significa 'Considerando' ou 'Tendo em vista'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.