dados
“dados” significa “dados” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
dados
Também: cubos
📝 Em Ação
Tira los dados para ver qué número sacas.
A1Jogue os dados para ver que número você tira.
Necesitas dos dados para jugar a este juego de mesa.
A2Você precisa de dois dados para jogar este jogo de tabuleiro.
El niño usó pequeños dados de madera para construir una torre.
B1A criança usou pequenos cubos de madeira para construir uma torre.
dado
Também: considerando, fornecidos
📝 Em Ação
Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.
B2Dados os resultados, a empresa decidiu mudar de estratégia.
Los datos dados por el testigo eran contradictorios.
C1Os dados fornecidos pela testemunha eram contraditórios.
Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.
C1Considerando estas informações de base, a conclusão é clara.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dados
Pergunta 1 de 2
Qual das seguintes frases usa 'dados' para significar 'considerando' ou 'dado'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Tanto o substantivo 'dado' (cubo de jogo) quanto a forma adjetiva 'dados' (dado/fornecido) remontam à palavra latina *datum*, que significa 'algo dado'. O dado é visto como algo cujo resultado é 'dado' pelo destino ou acaso.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Dados' tem uma forma feminina?
Sim, quando 'dados' é usado como adjetivo significando 'dado' ou 'fornecido', ele muda para concordar com o substantivo. O feminino plural é 'dadas' (ex: 'Dadas las circunstancias' — Dadas as circunstâncias).
'Dados' é uma forma verbal conjugada?
Não, 'dados' não é uma forma que você conjuga no presente, passado ou futuro. É ou um substantivo plural (dados de jogo) ou a forma masculina plural do particípio passado de 'dar' (dado/fornecido).