Inklingo
← Dicionário

grados

GRAH-dohsˈɡɾa.ðos

graus

Também: pontos
Um termômetro alto e simples mostrando o nível de medição subindo alto para a área vermelha, indicando calor ou uma temperatura elevada.

📝 Em Ação

Hoy la temperatura subió a treinta grados Celsius.

A1

Hoje a temperatura subiu para trinta graus Celsius.

Necesitas girar el tornillo cuarenta y cinco grados.

A2

Você precisa girar o parafuso quarenta e cinco graus.

El vino tiene trece grados de alcohol.

B1

O vinho tem treze graus de álcool.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • bajo cero grados – abaixo de zero graus
  • grados Fahrenheit – graus Fahrenheit

diplomas, patentes

Também: níveis, séries
Um pergaminho enrolado, simbolizando um diploma ou certificado acadêmico oficial, amarrado ordenadamente com uma fita brilhante.

📝 Em Ação

Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.

B1

Ela tem dois diplomas universitários: um em arte e outro em história.

El ascenso le dio un nuevo grado militar.

B2

A promoção lhe deu uma nova patente militar.

La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.

C1

A queimadura foi de terceiro grau e exigiu muita atenção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • títulos (qualificações, títulos)
  • rangos (patentes)

Colocações Comuns

  • grado académico – diploma acadêmico
  • grado de dificultad – grau de dificuldade

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "grados" em espanhol:

diplomas→graus→níveis→patentes→pontos→séries→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: grados

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'grados' para falar sobre conquista acadêmica?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
ladosprados
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latino *gradus*, que literalmente significava 'passo', 'passada' ou 'estágio'. Isso explica por que 'grados' é usado tanto para passos em uma escala (como temperatura) quanto para estágios na educação (como um diploma).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: gradoFrench: gré

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'grados' é usada para significar notas escolares (pontuações)?

Geralmente não. Embora possa significar 'nível de série' (como primeiro ano), raramente significa a pontuação ou nota que você recebe em uma prova. Para pontuações de testes, use 'notas' ou 'calificaciones'.

Como eu sei se 'grados' se refere à temperatura ou a um grau (diploma)?

O contexto é fundamental! Se você o vir usado com números e palavras de clima como 'calor' ou 'frío', significa temperatura. Se você o vir com 'universidad' ou 'académico', significa um diploma acadêmico.