grados
GRAH-dohs
/ˈɡɾa.ðos/
Grados (graus) como unidades de medida, frequentemente vistos em um termômetro.
grados(Substantivo)
graus
?unidades de medida (temperatura, ângulo, teor alcoólico)
pontos
?as in points on a compass or scale
📝 Em Ação
Hoy la temperatura subió a treinta grados Celsius.
A1Hoje a temperatura subiu para trinta graus Celsius.
Necesitas girar el tornillo cuarenta y cinco grados.
A2Você precisa girar o parafuso quarenta e cinco graus.
El vino tiene trece grados de alcohol.
B1O vinho tem treze graus de álcool.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Hacer' para o Clima
Para falar sobre o quão quente ou frio está, o espanhol usa o verbo 'hacer' (fazer), e não 'ser' ou 'estar'. Você diz: 'Hace veinte grados' (Está vinte graus).
❌ Erros Comuns
Usando 'Es' em vez de 'Hace'
Erro: “Es veinte grados.”
Correção: Hace veinte grados. Lembre-se, 'hacer' é usado para condições climáticas gerais.
⭐ Dicas de uso
Entendendo Celsius
Na maioria dos países de língua espanhola, as temperaturas são medidas em Celsius (centígrados), e não em Fahrenheit, então esteja ciente de que 30 grados é bem quente!
Grados (graus) referindo-se a qualificações acadêmicas, como um diploma universitário.
grados(Substantivo)
diplomas
?qualificações acadêmicas (ex: Bacharelado, Mestrado)
,patentes
?hierarquia militar ou social
níveis
?stages or severity
,séries
?educational levels (less common than 'cursos' or 'años')
📝 Em Ação
Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.
B1Ela tem dois diplomas universitários: um em arte e outro em história.
El ascenso le dio un nuevo grado militar.
B2A promoção lhe deu uma nova patente militar.
La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.
C1A queimadura foi de terceiro grau e exigiu muita atenção.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Obtener un Grado'
Para falar sobre obter ou conquistar uma qualificação, você geralmente usa os verbos 'obtener' (obter) ou 'sacar' (tirar/conseguir).
❌ Erros Comuns
Confundindo 'Grado' e 'Clase'
Erro: “Mis grados en la escuela son muy buenos. (Referindo-se a notas escolares)”
Correção: Minhas notas/calificações na escola são muito boas. 'Grado' refere-se ao nível da qualificação (como um Bacharelado), e não geralmente às notas individuais.
⭐ Dicas de uso
Níveis de Educação
Na Espanha, 'Grado' é especificamente o nome para o diploma universitário de graduação (equivalente ao Bacharelado). Se você estiver falando sobre os níveis do ensino fundamental, use 'curso' ou 'año'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: grados
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'grados' para falar sobre conquista acadêmica?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'grados' é usada para significar notas escolares (pontuações)?
Geralmente não. Embora possa significar 'nível de série' (como primeiro ano), raramente significa a pontuação ou nota que você recebe em uma prova. Para pontuações de testes, use 'notas' ou 'calificaciones'.
Como eu sei se 'grados' se refere à temperatura ou a um grau (diploma)?
O contexto é fundamental! Se você o vir usado com números e palavras de clima como 'calor' ou 'frío', significa temperatura. Se você o vir com 'universidad' ou 'académico', significa um diploma acadêmico.