Inklingo

niveles

nee-VEH-lessniˈβeles

niveles significa níveis em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

níveis

Também: padrões, estágios
Uma ilustração de livro de histórias mostrando três plataformas de cores vivas e distintas dispostas verticalmente como degraus, simbolizando diferentes estágios ou classificações.

📝 Em Ação

Necesitas subir de niveles para ganar el juego.

A1

Você precisa subir de níveis para ganhar o jogo.

Mi español tiene dos niveles: el básico y el de pánico.

A2

Meu espanhol tem dois níveis: o básico e o de pânico.

Los niveles de calidad en esta fábrica son muy altos.

B1

Os padrões de qualidade nesta fábrica são muito altos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • grados (graus/classes)
  • categorías (categorias)

Colocações Comuns

  • niveles altos/bajosníveis altos/baixos
  • niveles de dificultadníveis de dificuldade

níveis

Também: marcas d'água, altitudes
Uma ilustração simples de uma estrutura alta e colorida com quatro andares ou prateleiras horizontais distintas, mostrando claramente diferentes elevações.

📝 Em Ação

Los niveles del agua están peligrosamente altos después de la lluvia.

B1

Os níveis da água estão perigosamente altos depois da chuva.

Tuvieron que reajustar los niveles del suelo antes de construir.

B2

Eles tiveram que reajustar os níveis do solo antes de construir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alturas (alturas)
  • elevaciones (elevações)

Colocações Comuns

  • niveles freáticosníveis freáticos
  • niveles de presiónníveis de pressão

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "niveles" em espanhol:

altitudesestágiosmarcas d'águaníveispadrões

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: niveles

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'niveles' para falar sobre desempenho acadêmico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
nivel(nível (singular))Substantivo
nivelar(nivelar/equilibrar)Verbo
nivelación(nivelamento/padronização)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

A palavra vem do latim 'libella', que significava uma pequena balança ou um nível de carpinteiro usado para medir a planura. Evoluiu através do espanhol para significar tanto uma altura física quanto um padrão figurativo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: niveauItalian: livello

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Niveles' é masculino ou feminino?

'Niveles' é masculino. Sua forma singular é 'el nivel'. Lembre-se de sempre usar 'los' antes dela: 'los niveles'. Isso corresponde ao português, onde 'o nível' é masculino.

Como 'niveles' difere de 'alturas'?

'Niveles' geralmente se refere a um ponto específico e medido em uma escala (como habilidade ou profundidade da água). 'Alturas' é um termo mais amplo para altura ou elevação geral, assim como 'alturas' em português.