Como se diz "geladíssima" em espanhol
A palavra espanhola para “geladíssima” é “helada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
temperatura de um objeto feminino
Exemplos
Me gusta la cerveza bien helada.
Eu gosto da minha cerveja bem gelada.
Tengo la mano helada por la nieve.
Minha mão está gelada por causa da neve.
A Regra da Concordância
Esta versão da palavra só é usada para coisas femininas (como 'la sopa' ou 'la mano'). Para coisas masculinas, use 'helado', que corresponde ao nosso adjetivo masculino 'gelado'.
Atenção à terminação
Erro: “El refresco está helada.”
Correção: El refresco está helado. (Como 'refresco' é uma palavra masculina, a terminação deve mudar para -o, assim como em português: 'O refrigerante está gelado').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.