helada
eh-LAH-dah
/eˈlaða/
A geada cobre as folhas com uma fina camada de gelo.
helada(Substantivo)
geada
?fenômeno meteorológico
frio intenso
?a period of extremely cold weather
📝 Em Ação
La helada de anoche arruinó los cultivos de tomate.
B1A geada da noite passada arruinou as colheitas de tomate.
Se espera una fuerte helada para este fin de semana.
B1Espera-se um frio intenso para este fim de semana.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Ao falar sobre o evento climático (geada), esta palavra é sempre feminina: 'la helada'. Em português, 'geada' também é feminino.
⭐ Dicas de uso
Conversa sobre o tempo
Use 'helada' quando quiser descrever os cristais de gelo reais no chão ou a onda de frio em si.
A água está 'helada', ou seja, gelada.
helada(Adjetivo)
geladíssima
?temperatura de um objeto feminino
,congelada
?solidified by cold
refrigerada
?very cold liquid
📝 Em Ação
Me gusta la cerveza bien helada.
A2Eu gosto da minha cerveja bem gelada.
Tengo la mano helada por la nieve.
A1Minha mão está gelada por causa da neve.
💡 Pontos gramaticais
A Regra da Concordância
Esta versão da palavra só é usada para coisas femininas (como 'la sopa' ou 'la mano'). Para coisas masculinas, use 'helado', que corresponde ao nosso adjetivo masculino 'gelado'.
❌ Erros Comuns
Atenção à terminação
Erro: “El refresco está helada.”
Correção: El refresco está helado. (Como 'refresco' é uma palavra masculina, a terminação deve mudar para -o, assim como em português: 'O refrigerante está gelado').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: helada
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'a sopa está geladíssima' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'helada' o mesmo que 'hielo'?
Não exatamente. 'Hielo' é a substância física do gelo. 'Helada' refere-se ao evento de congelamento (geada) ou é uma palavra usada para descrever algo como muito frio.
Posso usar 'helada' para significar sorvete?
Não. Mesmo que o sorvete seja para uma garota, o alimento 'sorvete' é sempre 'el helado' (masculino). 'Helada' só descreve coisas ou se refere à geada.