Como se diz "glossário" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “glossário” é “diccionario” — use 'diccionario' quando se referir a um livro ou recurso completo que lista palavras de uma língua com suas definições, geralmente em ordem alfabética.
diccionario
deek-syoh-nah-ryohdiksjoˈnaɾjo
Exemplos
Necesito un diccionario para mi clase de español.
Preciso de um dicionário para a minha aula de espanhol.
Si no conoces la palabra, búscala en el diccionario.
Se você não souber a palavra, procure-a no dicionário.
Existen diccionarios especializados en términos médicos.
Existem dicionários especializados para termos médicos.
Sempre Masculino
Embora termine em '-o', que é uma terminação masculina comum, lembre-se de usar sempre 'el' ou 'un'. Não existe uma versão feminina como 'diccionaria'.
O som 'cc'
Quando você vê 'cc', o primeiro 'c' soa como 'k' e o segundo soa como 's' (na América Latina) ou 'th' (na Espanha). Pense nisso como a palavra 'ação' em português.
Erro de ortografia
Erro: “dicionario”
Correção: diccionario (com dois 'c's, assim como em português).
vocabulario
bo-ka-bu-la-ryobo.ka.βu.ˈla.ɾjo
Exemplos
Al final del libro hay un vocabulario con las palabras difíciles.
No final do livro, há um glossário com as palavras difíceis.
Copia el vocabulario de la lección en tu libreta.
Copia a lista de palavras da lição para o teu caderno.
Consulté el vocabulario bilingüe para entender el contrato.
Consultei o glossário bilíngue para entender o contrato.
Usando 'de'
Ao referir-se a uma lista que pertence a algo, use 'de'. Por exemplo: 'el vocabulario de la unidad' (a lista de palavras da unidade).
Erro comum: 'diccionario' vs. 'vocabulario'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.