Como se diz "icónico" em espanhol
A palavra espanhola para “icónico” é “mítico” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El unicornio es un animal mítico.
O unicórnio é um animal mítico.
Fuimos a un bar mítico en el centro de Madrid.
Fomos a um bar lendário no centro de Madrid.
Ese grupo de rock dio un concierto mítico en los años 80.
Aquela banda de rock deu um concerto icónico nos anos 80.
Concordância de Género e Número
Lembre-se que 'mítico' deve concordar com o objeto que descreve. Use 'mítica' para palavras femininas (uma criatura mítica) e 'míticos/as' para plurais.
Ordem das Palavras
Esta palavra geralmente vem depois do substantivo que descreve, como a maioria dos adjetivos em espanhol (un viaje mítico).
Confundir com 'Místico'
Erro: “Ese santo era muy mítico.”
Correção: Ese santo era muy místico. 'Mítico' significa lendário/fictício, enquanto 'místico' se refere a misticismo espiritual.
Falta do Acento Gráfico
Erro: “mitico”
Correção: mítico. O acento no primeiro 'i' é obrigatório porque a sílaba tónica é a antepenúltima.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.