Como se diz "impressora 3d" em espanhol
A palavra espanhola para “impressora 3d” é “impresora” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La impresora no tiene tinta negra.
A impressora está sem tinta preta.
¿Puedes conectar mi ordenador a la impresora inalámbrica?
Você pode conectar meu computador à impressora sem fio?
Esta impresora de alta resolución es ideal para imprimir fotografías.
Esta impressora de alta resolução é ideal para imprimir fotografias.
Sempre Feminino
Embora muitos dispositivos eletrônicos em espanhol possam variar regionalmente (como 'el computador' vs 'la computadora'), 'impresora' é quase universalmente feminino. Em português, 'impressora' também é sempre feminino.
Máquina vs. Pessoa
Use 'impresora' para a máquina. Se você estiver falando de uma pessoa cujo trabalho é imprimir livros ou materiais, use 'impresor' (masculino) ou 'impresora' (feminino). Em português, a pessoa que imprime é o 'impressor' (masculino) ou a 'impressora' (feminino).
A Confusão 'Impressor' vs. 'Impressora'
Erro: “Usar 'impresor' quando você quer dizer a máquina no seu escritório.”
Correção: Use 'impresora' para o dispositivo. Chamar uma máquina de 'impresor' soa como se você a estivesse chamando de um impressor humano profissional. Em português, a confusão seria entre 'impressor' (a pessoa) e 'impressora' (a máquina).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.