Como se diz "ingerir" em espanhol
A palavra espanhola para “ingerir” é “ingerir” — B2 nível.
Exemplos
El paciente no debe ingerir nada sólido antes del examen.
O paciente não deve ingerir nada sólido antes do exame.
Es peligroso ingerir alcohol mientras se toman estos antibióticos.
É perigoso consumir álcool enquanto se tomam estes antibióticos.
Las aves marinas pueden morir al ingerir plásticos del océano.
Aves marinhas podem morrer ao engolir plásticos do oceano.
A Mudança de Radical
Este verbo tem uma 'vida dupla' para a letra 'e'. Na maioria das formas do presente, o 'e' muda para 'ie' (como em 'ingiero'). No entanto, na forma 'nós' do modo especial (subjuntivo) e na terceira pessoa do passado, muda para apenas 'i' (como em 'ingirieron'). Em português, verbos como 'sentir' mudam para 'sinto', mas não há uma mudança para 'ie' ou 'i' como no espanhol.
Não use no jantar
Embora signifique 'comer' ou 'beber', usar 'ingerir' num restaurante soaria como se você fosse um robô ou um médico. Use 'comer' ou 'beber' para o dia a dia.
Esquecer a mudança de 'i'
Erro: “Ellos ingerieron mucha agua.”
Correção: Ellos ingirieron mucha agua. (No passado para 'eles', o 'e' deve mudar para 'i'). Em português, a conjugação é regular: 'eles ingeriram'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.