Como se diz "insulina" em espanhol
A palavra espanhola para “insulina” é “insulina” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo necesita una inyección de insulina todos los días.
Meu avô precisa de uma injeção de insulina todos os dias.
El páncreas es el órgano encargado de producir la insulina.
O pâncreas é o órgão responsável pela produção de insulina.
Tener mucha azúcar en la sangre afecta cómo funciona la insulina.
Ter muito açúcar no sangue afeta o funcionamento da insulina.
Sempre Feminino
Por terminar em 'a', 'insulina' é um substantivo feminino. Você deve sempre usar palavras femininas com ele, como 'a insulina' ou 'muita insulina'.
A Regra do 'O/A'
Em espanhol, ao falar de substâncias em sentido geral (como medicamentos ou hormônios), geralmente usamos o artigo definido ('la' para insulina), mesmo quando o português não usa. Por exemplo: 'La insulina es vital' (Insulina é vital).
Armadilha de Gênero
Erro: “El insulina es cara.”
Correção: La insulina es cara. Como a palavra é feminina, devemos usar 'la' e adjetivos femininos como 'cara'.
Erro de Ortografia
Erro: “insulin”
Correção: insulina. Não se esqueça do 'a' no final! É uma daquelas palavras que parecem quase idênticas ao inglês, mas precisam dessa vogal final.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.