Como se diz "ir antes" em espanhol
A palavra espanhola para “ir antes” é “preceder” — B1 nível.
Exemplos
El relámpago suele preceder al trueno.
O relâmpago geralmente precede o trovão.
Un breve video precederá a la presentación principal.
Um vídeo curto irá antes da apresentação principal.
Los eventos que precedieron a la revolución fueron muy tensos.
Os eventos que precederam a revolução foram muito tensos.
Uso de 'a' após o verbo
Em espanhol, você quase sempre precisa usar a palavra 'a' (para) depois de 'preceder' quando nomeia o que vem a seguir. Pense nisso como 'precede para'.
Completamente Regular
Embora esta palavra soe chique e acadêmica, ela segue exatamente o mesmo padrão do verbo básico 'comer'.
Confundir 'preceder' e 'proceder'
Erro: “El agua precede de la montaña.”
Correção: El agua procede de la montaña. 'Proceder' significa originar-se ou vir de, enquanto 'preceder' significa acontecer antes de outra coisa.
Esquecer o 'a'
Erro: “La primavera precede el verano.”
Correção: La primavera precede al verano. Use 'al' (a + el) quando a próxima coisa for masculina.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.