Como se diz "irritativo" em espanhol
A palavra espanhola para “irritativo” é “molesta” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La mosca es muy molesta. No me deja concentrarme.
A mosca é muito irritante. Não me deixa concentrar.
Esa actitud tan pesimista es realmente molesta.
Essa atitude pessimista é realmente incômoda.
Tu hermana estaba un poco molesta después de la discusión.
Sua irmã ficou um pouco irritada depois da discussão.
Concordância do Adjetivo
Como adjetivo, 'molesta' é a forma feminina de 'molesto' e deve ser sempre usada ao descrever um substantivo feminino (como 'a música' ou 'a gente').
Esquecer o Gênero
Erro: “El ruido es muy molesta.”
Correção: El ruido es muy *molesto*. (Ruído é masculino, então o adjetivo também deve ser masculino.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.