Como se diz "maníaco" em espanhol
A palavra espanhola para “maníaco” é “maníaco” — B2 nível.
Exemplos
El paciente muestra un comportamiento maníaco hoy.
O paciente está mostrando um comportamento maníaco hoje.
Es un maníaco de la limpieza; no puede ver ni una gota de agua.
Ele é um maníaco da limpeza; ele não consegue ver nem uma gota de água.
Su risa maníaca nos puso muy nerviosos.
Sua risada maníaca nos deixou muito nervosos.
Descrevendo Pessoas vs. Coisas
Ao descrever um homem ou um objeto masculino, use 'maníaco'. Para uma mulher ou objeto feminino, mude o final para 'maníaca'.
Uso Médico vs. Informal
Esta palavra pode descrever uma condição médica (como transtorno bipolar) ou apenas alguém que é muito intenso ou obsessivo sobre um hobby ou hábito específico.
Colocação do Acento
Erro: “maniaco”
Correção: maníaco (Em português, o acento em 'i' é necessário para indicar a sílaba tônica correta, como em 'maníaco').
Outros significados de “maníaco”
“maníaco” também pode significar:
- uma pessoa agindo de forma selvagem ou obsessiva(B2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.