Inklingo

Como se diz "me escutem!" em espanhol

A palavra espanhola parame escutem!é escuchadA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
VerbA2
exigindo atenção de um grupo
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma figura adulta central levantando uma mão dramaticamente para comandar atenção. Três figuras ao redor param imediatamente de se mover e viram suas cabeças em direção à figura central, indicando que estão ouvindo.

Exemplos

¡Chicos, escuchad atentamente lo que voy a decir!

Crianças, escutem com atenção o que vou dizer!

Escuchad, por favor, si queréis entender las instrucciones del juego.

Escutem, por favor, se quiserem entender as instruções do jogo.

O Comando 'Vocês' (Vosotros)

Esta é a forma de comando usada quando você está falando com várias pessoas de maneira informal, como amigos ou família. Esta forma é padrão em toda a Espanha.

Formando o Comando

Para criar um comando positivo de 'vosotros' para a maioria dos verbos terminados em -AR, você pega o infinitivo (escuchAR) e troca o 'R' final por um 'D' (escuchAD). Este é um padrão útil para memorizar!

Confundir Comando e Afirmação

Erro:Usar 'escucháis' quando você quer dizer 'ouçam!'

Correção: A afirmação 'Vocês escutam' é 'Vosotros escucháis'. O comando é '¡Escuchad!'. A forma de comando é distinta do tempo presente regular.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.