Como se diz "minhas" em espanhol
A palavra espanhola para “minhas” é “mías” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estas galletas son **mías**, no las toques.
Estas bolachas são minhas, não as toque.
¿Son estas tus gafas? Sí, son **mías**.
Estes são seus óculos? Sim, são meus.
Tus preocupaciones son válidas, pero las **mías** son más urgentes.
Suas preocupações são válidas, mas as minhas são mais urgentes.
Concordância de Gênero e Número
Mías é usado quando as coisas que você possui são femininas (como llaves ou ideas) e há mais de uma delas (plural). Deve concordar com a coisa, não com o dono.
Pronome vs. Adjetivo
Quando mías vem depois do verbo (como son mías), atua como um pronome, substituindo totalmente o substantivo. Este é o uso mais comum.
Confundir 'Mías' e 'Mis'
Erro: “Mis llaves son míos. (Concordância incorreta)”
Correção: Mis llaves son **mías**. ('Mis' significa 'meus/minhas' e vem antes do substantivo; 'mías' significa 'minhas' e deve concordar com o substantivo feminino plural 'llaves'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.