Como se diz "modernidade" em espanhol
A palavra espanhola para “modernidade” é “modernidad” — B1 nível.
Exemplos
Me encanta la modernidad de este edificio.
Adoro a modernidade deste edifício.
Hay un conflicto constante entre la tradición y la modernidad.
Existe um conflito constante entre tradição e modernidade.
La modernidad cambió la forma en que nos comunicamos.
A modernidade mudou a forma como nos comunicamos.
A Regra do '-dad'
Palavras terminadas em '-dad' são sempre femininas em espanhol. Isso significa que você deve sempre usar 'la' ou 'una' com elas, como 'la modernidad'. Em português, muitas palavras com essa terminação também são femininas (ex: 'cidade', 'felicidade'), mas há exceções (ex: 'verdade').
Uso no Singular
Assim como muitas ideias abstratas, esta palavra é quase sempre usada em sua forma singular. Raramente você precisará dizer 'modernidades'. Em português, o mesmo ocorre com 'modernidade'.
Erro de Gênero
Erro: “el modernidad”
Correção: la modernidad porque palavras terminadas em -dad são femininas.
Confundir com o Adjetivo
Erro: “La ciudad es muy modernidad.”
Correção: La ciudad es muy moderna. Use 'modernidad' para o substantivo/ideia e 'moderno/a' para descrever algo. Em português, a diferença é similar: 'modernidade' (substantivo) vs. 'moderno/a' (adjetivo).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.