Como se diz "músicos" em espanhol
A palavra espanhola para “músicos” é “músicos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los músicos de la banda ensayan todos los días.
Os músicos da banda ensaiam todos os dias.
Había diez músicos en el escenario, tres mujeres y siete hombres.
Havia dez músicos no palco, três mulheres e sete homens.
Queremos apoyar a los músicos locales de nuestra comunidad.
Queremos apoiar os músicos locais da nossa comunidade.
Plural Masculino para Grupos Mistos
Mesmo que o grupo inclua músicos homens e mulheres, o espanhol usa a forma masculina plural, 'músicos'. Isso é diferente do português, onde o gênero do substantivo principal (músicos/músicas) define o gênero do grupo, mas em espanhol, o masculino plural prevalece em grupos mistos.
A Forma no Singular
A forma no singular é 'músico' (para um músico homem) e 'música' (para uma musicista mulher). Lembre-se que 'música' em espanhol também significa 'música' (a arte ou o som), assim como em português.
Esquecer o Acento Gráfico
Erro: “Escrever 'musicos' sem o acento agudo no 'u'.”
Correção: A grafia correta é 'músicos'. O acento indica a sílaba tônica da palavra, que é a penúltima (mú-si-cos), diferente do português onde 'músicos' também é paroxítona, mas a regra de acentuação pode diferir em outras palavras.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.