Como se diz "nós seríamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós seríamos” é “seríamos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si ganáramos la lotería, seríamos muy generosos.
Se ganhássemos na loteria, nós seríamos muito generosos.
Sin tu ayuda, no seríamos capaces de terminar esto.
Sem a sua ajuda, nós não seríamos capazes de terminar isto.
Pensamos que seríamos los primeros en llegar.
Pensamos que seríamos os primeiros a chegar.
A Forma do 'E Se'
Use esta palavra quando quiser dizer 'nós seríamos' em uma situação hipotética. Geralmente, ela acompanha uma parte da frase com 'si' (se).
O Acento Faltante
Erro: “seriamos”
Correção: seríamos (Sempre inclua o acento sobre o 'i' para manter a ênfase na sílaba correta, como em português).
Ser vs. Estar
Erro: “Seríamos en la playa.”
Correção: Estaríamos en la playa. (Use 'seríamos' para quem você é, mas 'estaríamos' para onde você está localizado, assim como em português: 'seríamos' vs 'estaríamos').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.