Como se diz "nomeá-la" em espanhol
A palavra espanhola para “nomeá-la” é “llamarla” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
Verb ConstructionA2
atribuindo um nome

Exemplos
Decidieron llamarla Sofía, como su abuela.
Decidiram nomeá-la Sofia, como a avó dela.
Es irrespetuoso llamarla 'la jefa' cuando su nombre es María.
É desrespeitoso chamá-la de 'a chefe' quando o nome dela é Maria.
O Sentido de Nomear
O verbo 'llamar' é usado tanto para 'ligar para alguém no telefone' quanto para 'dar um nome a alguém'. O contexto geralmente deixa o significado claro, assim como em português ('chamar' ou 'nomear').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.