Inklingo

Como se diz "nós daremos" em espanhol

A palavra espanhola paranós daremosé daremosA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
VerbA2
ação futura
Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando duas pessoas sorrindo enquanto oferecem juntas um presente vermelho brilhantemente embrulhado a uma terceira pessoa, simbolizando um ato futuro de dar.

Exemplos

Mañana daremos una respuesta definitiva al jefe.

Amanhã daremos uma resposta definitiva ao chefe.

Si ganamos la lotería, daremos mucho dinero a la caridad.

Se ganharmos na loteria, daremos muito dinheiro à caridade.

La próxima semana daremos una fiesta en nuestra casa.

Na próxima semana, faremos uma festa em nossa casa.

Identificando o Futuro do Indicativo

A forma 'daremos' indica que a ação ('dar') ainda não aconteceu, mas está planejada para o futuro. A ênfase tônica recai sempre no 'e' (da-RE-mos).

A Forma 'Nós'

O final '-emos' significa especificamente que 'nós' (nosotros/as) somos quem realiza a ação. Este é o mesmo final para 'nós' no futuro do indicativo de todos os verbos terminados em -ar, -er e -ir.

Confundir Futuro e Presente

Erro:Usar 'damos' (nós damos agora) quando se quer dizer 'daremos' (nós daremos depois).

Correção: Lembre-se que o som 're' em 'daremos' sinaliza o tempo futuro, algo que em português é mais claro pela terminação '-emos' em si.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.