Como se diz "não ouça" em espanhol
A palavra espanhola para “não ouça” é “escuches” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Espero que escuches mis consejos.
Espero que você ouça meus conselhos.
No quiero que escuches esa música tan alta.
Não quero que você ouça essa música tão alta.
Si no escuches al profesor, no entenderás la lección.
Se você não ouvir o professor, não entenderá a lição.
Alerta de Subjuntivo
Esta forma ('escuches') é a terminação verbal especial usada quando você expressa desejos, dúvidas ou sugestões sobre o que 'tú' (você) faz, especialmente após frases como 'Quiero que...' ou 'Es necesario que...'.
Comandos Negativos
Ao dizer a um amigo 'Não ouça!' (No escuches), você usa exatamente esta forma. O comando positivo é diferente: 'Ouça!' é '¡Escucha!'.
Confundir Subjuntivo e Indicativo
Erro: “Usar 'Es importante que escuchas' (A forma normal de 'tú').”
Correção: Você deve usar a forma especial: 'Es importante que escuches.' (É importante que você ouça.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.